Qui possède l'Amérique ? Une question qu'on ne pose jamais. Ryelandt la pose.

De Cabeza de Vaca nu et esclave à Toussaint Louverture mourant en prison, du Mayflower des Pilgrim Fathers aux chevaux de Sitting Bull, cette nouvelle-poème énumère les rêves contradictoires qui n'ont jamais pu être propriété de personne.

Et puis, vient la réponse de Chief Seattle. Une réponse qui change tout.

Ils s’étaient rencontrés sur internet

Et le soir même,

Presque en dépit d’eux-mêmes,

Ils avaient fait l’amour.

Une grosse dame mal peignée,

Au manteau tout dépareillé

Et tout entaché,

Trottinait dans la rue

En halant un caddie

Plein à ras bord

De bouteilles vides.