Charles Garatynski, né en 1998 à Bordeaux, est écrivain. D’origine polonaise par sa mère, il écrit entre deux langues.

En décembre 2025, à Varsovie, l’Académie polonaise des Sciences sociales et humaines (Londres) lui a décerné le prix d’Artiste de la diaspora polonaise de l’année en prose.

Ses textes de fiction ont paru notamment dans Marginales, Traversées et La Revue des ressources en France, ainsi que dans Suburbia, Ypsilon et e-eleWator en Pologne. Il a également publié des essais et articles dans La Revue des Deux Mondes, La Quinzaine littéraire et Actualitté, consacrés à Witold Gombrowicz, Bruno Schulz et Stanisław Witkiewicz, dont il a présenté l’œuvre lors de colloques internationaux (Istanbul, Leuven, Sorbonne-Nouvelle).

Sa pièce Héraut de la démocratie a été mise en scène à Nantes en janvier 2026.